¿Qué religión «procesas»?

Ayer escuché esa divertida patada al diccionario. A más de uno le gustaría llevar al Papa y a bastantes de sus secuaces ante los tribunales, pero lo de procesar una religión entera ¡ya me parece demasiado!

¡Arrimemos el codo!

Ayer lo escuché en una conversación telefónica. «¡Hay que arrimar el codo!». Yo sabía lo de arrimar el hombro, pero el codo… ¿será aquello que hacía Eric Idle en un célebre sketch de los Monty Python?

Un minuto, pero de los pequeños

Ayer el Ensanche y la zona vieja de Compostela estaban plagados de gente pidiendo: tanto los habituales solicitantes de limosna como chicos y chicas jóvenes de varias ONG. Una de estas últimas se dirigió a mí de una manera que me causó gracia: «Caballero, ¿tiene un pequeño minuto?» Yo llevaba prisa así que no me paré a explicarle que mis minutos son todos del mismo tamaño: exactamente 60 segundos.

He probado la vulva… y está seca

Esta señora estaba haciendo mosto casero con unos pocos kilos de uvas. Separaba una a una las uvas del racimo y las machacaba con una maza de madera en una palangana, para luego filtrar el jugo extraído con un colador y verterlo en diversos envases. Posteriormente los restos de la fruta los volvía a machacar para seguir extrayendo en sucesivas pasadas un poco más de zumo. Al final, para comprobar si podía sacar más mosto de los restos de las uvas, probó la pulpa y sentenció: «No creo que podamos sacarles más mosto: he probado la vulva y está seca». Desde luego la sequedad de la vulva puede ser todo un problema a ciertas edades

¡Casas portentosas!

Hace unos pocos días escuchaba a una amiga comentar que en una determinada zona de Galicia la gente hacía casas más modestas, más discretas, menos llamativas, propias de gente más humilde, que en otras zonas concretas donde eran más aparentes y lujosas. Pero se equivocó de adjetivo y dijo que las casas eran menos «portentosas». No se refería a que volasen ni a ningún otro portento similar: lógicamente, el adjetivo que ella no encontró en su almacén mental era ostentosas.

Meter la cagada

Hace un tiempo un contertulio tuitero comentó ante una corrección lingüística que le había hecho: “Dios, meto cada cagada…”. La frase me rechinaba, y el motivo ahora me parece claro: fundió en un curioso híbrido las expresiones “meter la pata” y “hacer una cagada”. Menos mal que no dijo que había “hecho una pata”

Perturberancias aéreas

Una amiga nos envía por SMS desde Lanzarote la siguiente patada escuchada en una zona de bungalows turísticos:

Acabo de escuchar a una señora decir que su avión había tenido perturberancias.

La verdad es que la diferencia de presión en el interior de los aviones debe afectar a la presión intracraneal, porque para hacer este híbrido mazagatístico entre perturbaciones y protuberancias uno tiene que estar pero que muy mal de la cabeza

Poderosos en grado de tentativa

El día después de las elecciones municipales escuché a un par de hombres hablando sobre los resultados. Centrados en el éxito del retornado a la política Álvarez Cascos, uno de ellos dijo: “Es que el poder es muy tentativo“. Obviamente quería decir que el poder era tentador, pero le quedó muy chusco

Chacón, verdugo

Nuestra Ministra de Defensa acaba de efectuar unas declaraciones (informativo de Radio Nacional de España) sobre la piratería en el Océano Índico. Nos comunica que los piratas deberán ser

ajusticiados

en países de la zona. Eso sí, en “procesos justos” al final de los cuales se ajusticie al reo. Eso mola porque si antes de empezar el juicio ya tienes el veredicto, te ahorras mucho papeleo.

Dado que el DRAE nos hace saber sin lugar a dudas que “ajusticiar ” es “dar muerte al reo“, es probable que quisiera decir que quiere que los piratas sean juzgados (que no ajusticiados ¿o sí?) en países de la zona.

Es cierto que el propio DRAE da como segunda acepción la de “condenar a alguna pena” pero el propio diccionario nos hace notar que esta acepción ha caído en desuso.

¡Al abordaje!

Qué las chicas de hoy en día son de armas tomar es algo que se puede comprobar fácilmente. Que hacen cosas que hace dos o tres generaciones resultaban impensables, también. Parece que todavía tienen vetado el acceso a salas de cine porno, pero no por ello son menos capaces, puesto que, nos dice el Presidente de las Productoras porno españolas, Antonio Marcos, pueden “abordar” (¿qué pueden abordar? ¿barcos? ¿a desconocidos?):

Además, se queja de que la libertad de expresión en la sociedad es “una falacia”, ya que “una chica de 16 años puede abordar pero no ver una película erótica”.

Obviamente, se trata de abortar y no de abordar. Es claramente una errata y no una falta de ortografía pero me ha parecido tan simpática que no pude resistirme a incluirla en nuestro blog.