Hospital de cadáveres

Ayer, el enviado de Noticias Cuatro a Canarias, dando su crónica sobre la última hora de la crisis de los cayucos, hablaba de un barco hospital, y al utilizar una estrutura muy poco apropiada para una crónica oral, dijo algo así, sin cambiar el tono para marcar el paréntesis o la coma: “(…) la recogida, por el “Esperanza del Mar”, un barco hospital, de cadáveres (…)”. Así pues la epresión que parecía tal cual barco hospital de cadáveres me chocó inmediatamente, y aunque no es una auténtica patada me pareció que merecía una reseña por lo poco afortunada.

Anuncios

2 comentarios

Archivado bajo Otras patadas

2 Respuestas a “Hospital de cadáveres

  1. daviti

    Hola,

    perdona por el off-topic, pero creo que podrías hablar la tendencia que veo últimamente a confundir “boicotear” con “sabotear”.

    Por ejemplo en:
    http://www.libertaddigital.com/noticias/noticia_1276274645.html

  2. Roselynn

    Es que para los locutores de TV, sobre todo para los que intervienen en la conexiones, las comas, los puntos y cualquier otro tipo de pausa han desaparecido para siempre… (a no ser para tomar aire, que si no se ahogan en pleno direzzzzzzzzto -como pronunciaría Pepiño Blanco-)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s