Todavía más

No por ser un error terriblemente extendido vamos a dejar de reflejarlo aquí, ya que partimos de la base de que los medios de comunicación tienen una responsabilidad especial en cuanto al cuidado del lenguaje. Ayer la presentadora del Teleberri, Estíbaliz Ruiz de Azua, usó de forma incorrecta -a mi entender- el adverbio todavía, en una frase que venía a decir que se elevaba todavía más el número de víctimas… en una noticia sobre el último fallecimiento en accidente laboral en Euskadi. Me parece un claro ejemplo de donde no se puede sustituir el aun por todavía -y que por tanto hace que el primero no se acentúe-. Aquí no estamos ante ninguno de los usos aceptables de todavía.

Anuncios

2 comentarios

Archivado bajo Contaminación de masas

2 Respuestas a “Todavía más

  1. Wilfredo el Velloso

    A mí me parece que ese uso de ‘todavía’ se corresponde perfectamente con la quinta acepción del DRAE. Si se puede decir ‘todavía más aplicado’, como propone el diccionario, también se podrá decir ‘todavía más’. El ‘aun’, así sin tilde, suele tener un fondo concesivo (normalmente se puede sustituir por ‘aunque sea’) que también se podría rebuscar aquí, si bien obligaría a rizar el rizo.

  2. Administrador

    Pues vas a tener razón, Wilfredo. Mis disculpas a Estíbaliz 😉

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s