Detrás mía

Eva DuránYa sé que es un error muy común lo de detrás mío en lugar de detrás de mí… pero me pareció reseñable el femenino de la cantaora Eva Durán el otro día (9 de Octubre) en los Conciertos de Radio3, cuando presentando a los músicos que la acompañaban dijo “detrás mía”. Por otro lado, su mezcla de tango y flamenco me resultó curiosa y bastante agradable.

Anuncios

3 comentarios

Archivado bajo Otras patadas, Violencia de género

3 Respuestas a “Detrás mía

  1. Pasotaman

    En Galicia es un error bastante extendido, porque en gallego es correcto decirlo así. No parece que venga de ahí en este caso.

  2. Administrador

    En serio que en galego está ben dito?!?! 😦 Cal: “detrás miña” en troques de “detrás de min”??!?!

  3. Pasotaman

    Se a normativa non foi modificada dende que eu a estudiei, ámbalas dúas formas son correctas. O mesmo para “diante miña”, etc. Non atopo fontes en Internet para incluir ligazóns, pero polo menos na Wikipedia galega (que adoita estar actualizada) aparece como adverbio.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s