Tengo ganas de a ver

Llega el alivio para los que se lían entre haber y a ver: ahora resulta que existe un verbo que debe ser algo como a-ver o aver. El pasado 6/12/2006, una participante en la mega-oposición a Osakidetza realizada en el BEC ante la pregunta de la reportera acerca de cómo se sentía, dijo literalmente: “Bueno, nerviosa, pero con ganas de a ver. ¡Toma ya! No sé cómo le saldría el examen, pero merecería un punto extra por su inventiva lingüística.

Propongo la siguiente definición a la RAE:

aver:
(De a y ver)
1. intr. Enfrentarse a una situación desagradable de la cual no sabemos su desenlace, para conocerlo lo antes posible.

Anuncios

3 comentarios

Archivado bajo Otras patadas

3 Respuestas a “Tengo ganas de a ver

  1. Bin

    Hombre, parece una forma elíptica de “a ver qué pasa”.

  2. Bin

    Ya le he dado al botón antes de tiempo… Que sería una perífrasis sustantival.

  3. Administrador

    Mucha elipsis me parece a mí: ¿¿¡¿”Tengo ganas de (saber) a ver (qué pasa)”?!?? Uffff…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s