Olas frikies

¿Olas que leen tebeos?Cuando escuché este término en la TVG el pasado día 31 (ondas frikies, en gallego), imaginé inmediatamente que se trataba de una patada. En efecto se trata de olas monstruosas (freak waves según la Wikipedia, con entrada también en castellano), nada que ver con frikies (monstruitos), término adoptado en castellano para referirse a jóvenes raritos, aficionados al comic, a juegos de rol, fans de Star Wars o Star Trek o El Señor de los Anillos… (vid. también en la Wikipedia una mejor y más completa definición).

Así que o las olas leían tebeos o estamos ante una de las patadas más cachondas del año 😀

Anuncios

1 comentario

Archivado bajo Galego inventado, Traduttore traditore

Una respuesta a “Olas frikies

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s