Archivo mensual: octubre 2008

El tribula adolece de pruebas

En el último número de Diagonal (p. 43) podíamos leer bajo un titular que tampoco es precisamente un ejemplo magistral de redacción periódista (“Condenar, a pesar de la no tenencia de pruebas”: ¿a qué viene esa coma? ¿Por qué “la no tenencia” en lugar de “la ausencia”, “la carencia” o simplemente “no tener”),una frase que muestra el preocupante avance de la confusión entre adolecer y carecer:

En uno de los párrafos, el propio tribunal reconoce adolecer de cualquier prueba acusatoria.

Deja un comentario

Archivado bajo Mazagatismos

Beber convulsivamente

Gracias a Cattya por esta hilarante patada, servida vía sinopsis peliculera:

QUEMAR DESPUÉS DE LEER
Comedia. EE.UU., 2008. Pendiente por calificar
Director: Ethan Coen, Joel Coen
Intérpretes: George Clooney, Frances McDormand, Brad Pitt, John Malkovich, Tilda Swinton, Richard Jenkins, J.K. Simmons

Sinopsis:
Tras ser despedido de la CIA, Osborne Cox se ha dedicado a beber convulsivamente y a escribir sus memorias, y eso que aún no sabe que su esposa tiene una aventura con el asesino Harry Pfarrer.

Comenta Cattya:

La imagen mental de alguien que bebe mientras tiene convulsiones es
bastante dantesca 😀

No sé si será dantesca o no, pero es el complemento ideal tras una ansiosa comida. 😀

Deja un comentario

Archivado bajo Mazagatismos

Ansiosa comida

He descubierto un nuevo trastorno alimentíicio gracias a la publicación gratuita Tierras de Santiago: es la ansiedad de la comida, pero no la que causa o provoca o tiene como objeto la comida, no: si no como sujeto de la ansiedad. Así este semanario (2 de Septiembre) nos da cuenta del fenómeno en en la fiesta del Carmelo en el concello gallego de Teo, cuando dice: antes de degustar la ansiosa comida que lleva a los familiares y amigos a reunirse y compartir unas horas de ocio…

¿Estaría ansiosa por dejarse degustar? Y ¿cómo puede un alimento estar ansioso? ¿Consistiría en ostras vivas?

Imagino que en realidad querían decir ansiada comida, claro.

2 comentarios

Archivado bajo Mazagatismos

Alrededor tuyo

¡La de patadas que se pierde uno por no ver la TV! Hoy me ha coincidido de ver una tanda de anuncios publicitarios en la 2ª cadena de TVE (¡por cierto qué mosca más horrible han puesto ahora en ambas cadenas de TVE!) y me ha dejado patidifuso la barbaridad de alrededor tuyo en un anuncio de coches (Honda, creo recordar): uno en el que hablan de poner una línea entre uno y los demás… vamos, uno de estos mensajes postmodernos individualistas cargados de semántica capitalista y consumista tan habituales en los anuncios de coches (hay cosas que no han cambiado en estos años que llevo sin casi ver la tele).

Veo que por muchos millones que gasten en hacer y emitir un anuncio de estos, no dedican ni 20 euritos a pasar una revisión gramatical del texto. ¡Así va el sistema!

9 comentarios

Archivado bajo Lengua disidente, Otras patadas

Conejo turco… o cabeza de indias… ¡o algo!

Esto no sé si tomarlo como una declaración misteriosa o como uno de los mejores mazagatismos que he leído en los últimos tiempos. Copio literalmente del gratuito SantiagoSiete (del Grupo Correo Gallego). Las declaraciones son de Jesús Sordo, presidente de la asociación de empresarios de la restauración (de Compostela, imagino):

El caso de las vieiras contaminadas en el que se vio implicada la restauradora Toñi Vicente fue para Jesús Sordo “un hecho puntual en el que alguna persona fue conejillo de indias de la situación. Ahora hay un secreto de sumario y un juez dirá quién es culpable y quién inocente.

A mí me da que quería decir cabeza de turco, pero lo de conejo viniendo de un restaurador tiene gracia (pensar en comida…), y lo de concretamente conejo de indias igual está relacionado con algún oscuro experimento con la neurotoxina que estas vieiras por lo visto contenían… ¡Quién sabe! De nuevo se cumple el arquetipo: ¡no sabemos si el gallego sube, baja, si cocina o experimenta! 😉

Deja un comentario

Archivado bajo Mazagatismos