Archivo mensual: julio 2009

Encojido de hombros

Así dice el redactor en El Mundo que:

El becario de El Radar, desorientado ante el abismo de no tener nada que detestar mientras las huestes de este no-blog se despliegan en disco-pubs flamenquitos, mercadillos a pleno sol y playas minadas de compresas y colillas (de cigarrillo), se encoje de hombros y decide actuar. ¡Acción, acción, acción!

No sólo se encoje (a mí más bien me acongoja) sino que decide actuar poniendo un punto y seguido que no hace ninguna falta, puesto que detrás hay un signo de apertura de admiración.

¡Menos encojimientos y más ortografía, caramba!

Anuncios

11 comentarios

Archivado bajo Horrortografía

Constitución constitucional

No sólo andan en Honduras metidos en un jaleo de cuidado, sino que además el tiempo les cunde incluso para señalar lo que es evidente. Así, el actual presidente (o, según están las cosas, dejémoslo en “uno de los dos presidentes”) del país ha declarado que:

“Nuestra constitución permite la sucesión constitucional si falta el presidente”

Es bastante probable que sea así. De hecho, lo que es poco probable es que la Constitución hondureña (o cualquiera otra) permita una sucesión inconstitucional, algo que es tan frecuente como el agua deshidratada, por poner un ejemplo.

Deja un comentario

Archivado bajo Lengua disidente

Multitudinaria de nacimiento

Eso es lo que dice esta noticia de la Cadena Ser acerca de Carla Bruni (que está dando su jueguecillo en este blog, todo hay que decirlo): que es multitudinaria de nacimiento ¿Será que la buena señora nació en un parto múltiple de octillizos? Por más que lo pienso, no se me ocurre otro modo de ser multitudinario/a de nacimiento.

Al convertirse en presidente en 2007, Sarkozy otorgó a sí mismo un aumento salarial del 140%, teniendo un sueldo de alrededor de 185.196 euros al año. Carla Bruni, una heredera italiana, es también multitudinaria de nacimiento.

Aquí lo que son multitud (no sé si de nacimiento o adquirido) son las muestras de que el autor que “perpetró” este artículo no domina el noble arte de la acentuación. Véase, véase (las negritas son mías):

Carla Bruni y Nicolas Sarkozy gastaron más de 750 euros en flores en un sólo día

Nicolas Sarkozy y Carla Bruni han ordenado reducir sus ‘gastos florales’ después de que se gastaran más de 750 euros en un solo día en flores, según cuenta el diario ‘Evening Standard’.

Una con acento y otra sin él. Lo mismo ha pensado “por lo menos, una de dos acierto fijo”. Esperemos que la Lotería Primitiva, las quinielas u otros juegos de azar se le den mejor a esta criatura de Dios.

Y una más:

¿Cómo Luis XVI y Maria Antonieta?

A éste nunca le enseñaron aquel ejemplo tan bonito del Miranda Podadera que rezaba ¿Que cómo como? Como como como. No le habría venido mal.

2 comentarios

Archivado bajo Horrortografía, Mazagatismos

Yo también me siento… probocado

No me extraña que se sientan provocados. No es para menos:

De la página de inicio de Cadena Ser de hoy:

E

l Gran Hermano vigila un instituto británico

Una escuela de Londres ha instalado cerca de 100 cámaras para vigilar a alumnos y profesores. Se colocarán dos por aula y más de cuarenta repartidas por todo el centro. El tema ya ha probocado el debate entre padres y profesores.

No pongo enlace porque en el desarrollo de la noticia ya no se habla ni de probos ni de probas ni de provocaciones.

Deja un comentario

Archivado bajo Horrortografía

¿Sarkozy no pinta nada en su casa?

No lo sabemos. Pero lo que tampoco sabíamos es que el padre de don Nicolás Sarkozy donde pinta no es en su casa (donde quizás no pinte nada) sino nada menos que en el edificio denominado Casa de Vacas, en el madrileño Parque del Retiro.

O eso o quien redactó este titular no lo leyó dos veces:

El padre del presidente francés expone las obras que realiza con un amigo en la Casa de Vacas del Retiro

¡Con lo fácil que habría sido cambiar el orden para evitar este despropósito! Por ejemplo, así:

El padre del presidente francés expone en la Casa de Vacas del Retiro las obras que realiza con un amigo

Deja un comentario

Archivado bajo Gramática Dramática, Otras patadas

Lo dudo, lo dudo…

Así es como empezaba una canción de Los Panchos. Y viene a cuenta porque ésa es la única acepción que el DRAE recoge para el verbo dudar como intransitivo “3. tr. Dar poco crédito a una información que se oye.”

Supongo que podrás dar poco crédito a una información que lees y que, después de leerla, podrás exclamar “Lo dudo” (un ejemplo más de que los diccionarios son perfectibles). Pero no nos vayamos por los cerros de Úbeda y retomemos el asunto: el DRAE sólo reconoce como intransitivo el ejemplo anterior. En los demás casos, uno dudará de algo.

Una pena que quien redactó este bonito titular del diario El País no lo supiera:

El Gobierno duda qué impuestos subir
El Ejecutivo se debate entre opciones fiscales contradictorias – La izquierda exige elevar el IRPF a las rentas altas, y CiU presiona para incrementar el IVA

1 comentario

Archivado bajo Gramática Dramática

¡Cómete esas comas!

Quien escribió este texto en Onda Cero desconocía una regla elemental: que (salvo en casos muy concretos, como la aposición) no puede haber coma entre sujeto y verbo.

Dos veces en un artículo cortito:

Con frecuencia el precio anunciado en los folletos de algunos establecimientos, no coincide con el precio real.

y

Los compradores que observen una diferencia entre el precio real del producto y los precios marcados en el folleto, tienen derecho a cobrar la diferencia económica entre los dos productos.

Deja un comentario

Archivado bajo Horrortografía