Meter la cagada

Hace un tiempo un contertulio tuitero comentó ante una corrección lingüística que le había hecho: “Dios, meto cada cagada…”. La frase me rechinaba, y el motivo ahora me parece claro: fundió en un curioso híbrido las expresiones “meter la pata” y “hacer una cagada”. Menos mal que no dijo que había “hecho una pata” 😀

Anuncios

2 comentarios

Archivado bajo Otras patadas

2 Respuestas a “Meter la cagada

  1. Carlos

    mmmmm….. no estoy del todo de acuerdo, igual el amigo tuitero se refería a que “escribe cada cagada en twiter que pa que”, meter como sinónimo de introducir.

    • casdeiro

      Sí, hombre, está claro que se refería a eso. Pero si lo incluí como patada es porque la construcción es sospechosamente parecida a meter la pata.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s