Archivo de la categoría: Horrortografía

(H)errores ortográficos

El látex y el reláx

Qué facil es esa regla de que se acentúan las palabras agudas que acaban en ene, ese o vocal.

O quizás no es tan fácil, porque en el diario ABC, después de comunicarnos que Belén Esteban se ha gastado cincuenta mil euros en muebles, el ¿periodista? nos hace saber que:

Entre los enseres, una moderna cocina en tonos rosados con electrodomésticos de acero inoxidable, mobiliario de jardín, un par de sillones reláx valorados en más de 1.000 euros cada uno y un colchón de látex.

Pues eso. Que viva el látex. Y el reláx.

1 comentario

Archivado bajo Horrortografía

¡Qué extricto es Medvédev!

O, mejor dicho, qué poco estricto -al menos con la ortografía–, es el corresponsal de TVE en Moscú, Juan Carlos Gallardo, quien nos da cuenta en su blog en el portal de RTVE de una nueva medida legislativa impulsada directamente por Medvédev. Para que no nos queden dudas, nos dice que Medvédev:

ha querido dejar claro que la nueva norma ha sido elaborada bajo su extricta orden directa

Pues eso, ¡que qué extricto es Medvédev!

2 comentarios

Archivado bajo Horrortografía

La hache de echar…

Decia aquella regla de ortografía lo de “la hache de “echar”, échala por la ventana” para no confundir, por ejemplo, estar deshecho con ser un desecho. No le vendría mal aprendérsela al corresponsal de TVE en Berlín, quien en su blog nos dice, hablando del multiculturalismo de los jugadores de la selección alemana de fútbol que:

la novia de Özil se había echo musulmana

Pues eso: La hache de “echar”, échala por la ventana. Pero ¡deja la hache de hacer en su sitio!

1 comentario

Archivado bajo Horrortografía

¡Qué (a)basto!

Debe de ser que en los campamentos de refugiados se reúne gente muy ordinaria y claro, a los bastos no les dan nada, para ahorrar o así. Esa es la única lectura posible de una nueva muestra de la horror-tografía, según la cual, la portavoz de ACNUR en España, María Jesús Vega

ha recordado que hay cerca de 300.000 personas, principalmente somalíes, en unos campamentos que sólo tienen capacidad para 90.000 personas y ha advertido de que “no se da a basto” en esta zona

Deja un comentario

Archivado bajo Horrortografía

¡Des(h)echo!

Deshecho me quedé (o, lo que es lo mismo, para desecho) cuando vi que en El País hay quien no distingue entre deshecho y desecho:

un coche se deshecha con tres años de antigüedad

Deja un comentario

Archivado bajo Horrortografía

Triste si no el de Ucrania (sic)

Triste sino, si no sabes distinguir cuándo se escribe “si no” de cuál es el triste sino que nos aguarda sinoque se escribe a ojímetro puro ; eso se deduce de la crónica que “perpetra” Daniel Utrilla, corresponsal de El Mundo, quien nos relata que la ciudad se ha vuelto sumamente peligrosa para los peatones por el hielo acumulado en las aceras y que por ello

En Kiev nadie se rompe la cabeza pensando en quien votar, si no acudiendo a votar

Dejando de lado el sustantivo de triste sino, es una pena que este buen señor desconozca la diferencia entre una conjunción coordinada adversativa (“sino“) y el condicional “si” más el adverbio de negación no (“si no“).

No es lo mismo:

No he comprado patatas sino cebollas

que

Si no hay patatas, compraré cebollas

Deja un comentario

Archivado bajo Horrortografía

¡Revelión a bordo!

No puede ser de otro modo ante esta nueva muestra de la horror-tografía:

Los periodistas se revelan en Facebook contra las ruedas de prensa sin preguntas

Supongo que ahora que los periodistas (cuando menos, los gráficos) han dejado de revelar fotos (esto de la tecnología digital ha hecho estragos) querrán aprovechar el material revelándose a sí mismos.

3 comentarios

Archivado bajo Horrortografía